venerdì 3 luglio 2015

'Hukkunud Alpinisti' hotell (The Dead Mountaineer Hotel) - Grigori Kromanov

tratto da una storia dei fratelli Strugatzki, che scrivono sceneggiatura (il libro sarebbe meglio, dice qualcuno su imdb)
l'ispettore Peter Glebsky arriva in un albergo in una una stazione sciistica, per fare un'indagine speciale, pare che ci siano dei cattivi extraterrestri nascosti fra i turisti, compito dell'ispettore è individuarli e renderli inoffensivi.
atmosfere un po' alla Stalker, che viene girato nello stesso anno.
non è un capolavoro, ma non dispiacerà agli amanti della fantascienza - Ismaele





DEAD MOUNTAINEER’S HOTEL is a very interesting sidebar for Philip K. Dick fans, at the most it is a fascinating and richly atmospheric, genre-blending work, something of a flawed masterpiece, that may even get me to read some Russian literature after all…

Muito pouco fala-se sobre o rico cinema estoniano. Antes de diretores como Veiko Õunpuu e Sulev Keedus, que hoje são relativamente conhecidos, a Estônia abrigou diretores como Arvo Kruusement e Grigori Kromanov, dois esquecidos e ousados realizadores do país báltico. Este texto tem o intuito de restaurar um pouco da alma de Kromanov, partindo da análise de uma de suas maiores obras.
“Não haverá, / Além da morte e da imortalidade, / Qualquer coisa maior? Ah, deve haver / Além da vida e morte, ser, não ser, / Um inominável supertranscendente, / Eterno incógnito e incognoscível!”, diz Fernando Pessoa. “Hotel do alpinista morto” é baseado no livro de ficção científica de detetive, de mesmo nome, dos conhecidos Irmãos Strugatsky, também autores de “Roadside Picnic”, livro que gerou “Stalker” de Tarkovsky. O poema de Pessoa transmite bem a atmosfera daquilo que a obra de Kromanov propõe. O filme é uma grande joia, uma raridade, não há notícia de outras ficções científicas no nível de “Hotel do alpinista morto” realizadas na Estônia…

This is such a strange, strange movie. The characters are absurd, the sets surrealistic - but still minimalistic. It looks gorgeous, the snowy mountains surrounding the place, the clear sky... and yet something is terribly wrong. It's more of an absurd play than a typical thriller, even if its also a very typical Agatha Christie-esque mystery - who did it? And what did that person do? Because nothing is straight here, everything zick zacks through the twisted melodrama. 
When the final revelation comes... it's not that surprising. It's quite clear everything can happen in this story, but it's a fun twist - and a bit sad. Why? Because it leads us to the cynical world of us, the people. How some of us are so obssessed with doing the right thing we doesn't understand that it might be wrong to follow the rules. 
It's a story about how we (= Glebsky) should live our life a little more by the rule of civil disobedience. I've always felt that's the right thing to do, but there's too many stupid fucks out there destroying mankind. 
Maybe that's the punishment for us - for being so damn stupid?

Nessun commento:

Posta un commento